主页 > A优生活 >Airbnb将向中国政府提供房客资讯 >

Airbnb将向中国政府提供房客资讯


译:许睿洋

计画下次在中国旅行时使用Airbnb订房吗?现在中国政府将会对你的住房资讯了若指掌。

据路透社报导,本周Airbnb通知其在中国拥有房源的房东,为遵守中国的监管规定,它将开始向中国政府提供使用者资讯。目前中国要求所有旅馆向公安单位回报房客资讯,而居住于私人住宅的外国游客也须在入境中国24小时内向公安机关办理登记住宿资讯。

据彭博社指出,在新政策的推行下,Airbnb将会自动提交包括护照号码与订房资讯在内的资料给中国政府,而非倚赖个别的房东前往登记房客资讯。这项公告本周是透过电子邮件通知其中国境内的房东。

Airbnb在该封电子邮件中提到:「如同所有在中国营运的企业,Airbnb中国必须遵从当地法律与规範,包含隐私及资讯披露规定等等。」

它补充道,房客资讯的蒐集「将会和其他在中国营运的餐旅业者相似」。

Airbnb在拓展中国版图的过程中面临了Tujia.com与Xiaozhu.com等同业对手的顽强挑战。这些企业同时也相当遵守中国严格的监管规定。

近年来,Airbnb为因应中国的法规也曾採取其他的配合措施,并在当地成功营运。2016年,它在中国建立一家全新的独立子公司负责营运,并应政府要求开始在当地储存使用者数据,其他企业也纷纷採取类似措施,例如苹果上个月宣布,注册于中国地区的iCloud用户将于2月底迁移至本土营运的伺服器。

据彭博社指出,Airbnb在中国持续成长,目前已有150,000个线上房源。而儘管部分使用者可能会担心新政策所产生的数据隐私问题,但Airbnb表示,它们只是在做为了继续在中国营运而必须做的事罢了。

© 2017 Time Inc. 版权所有。经Time Inc.授权翻译并出版,严禁未经书面授权的任何形式与语言版本转载。


上一篇:
下一篇:

相关推荐